الهروب من بيتة بعد ان يستشير غرابة فينتقل الى بيتة التي لا يعرفه
احد و لا احد يعرفه
الأدب اليابانى يتميز الأدب الياباني القديم بأن معظمة كتب باللغه الصينيه الكلاسيكية،
وأن اسهامات النساء فية كانت كبيره جدا جدا و بارزه لم يسجل مثلها فتاريخ الآداب
العالميه و لا عند اي من الشعوب، فقد تأثرت بدايات الأدب اليابانى بالعلاقات مع الصين
ثقافيا و أدبيا، و ايضا تأثر بالأدب الهندي، لكنة فالنهايه استطاع ان يبلور صورة مستقلة
لة و يطور اسلوبا منفصلا، برغم استمرار التأثر بالأدب الصينى الي نهايه فتره ايدو و هي
آخر فتره من التاريخ القديم لليابان، و بعد فتح الموانئ اليابانيه للتجاره و الدبلوماسية
مع الغرب فالقرن 19 ازداد التأثر بالآداب الغربيه اكثر، و ذلك الموضوع سيلقى الضوء
علي احدي اشهر الأعمال الأدبيه اليابانيه فالعصر الحديث و هى روايه كافكا على
الشاطئ.
[١] هاروكى موراكامى هو كاتب يابانى يعد اليوم من اشهر الكتاب فاليابان، فقد
حصدت اعمالة نجاحا كبيرا و تصدرت القوائم فاروع كتب المبيعات علي الصعيدين
المحلى و العالمي، و لد هاروكى موراكامى فمدينه كيوتو فعام 1949م، و قضى
فتره صباة فمدينه كوبة جنوب جزيره هونشو اليابانية، كان منذ طفولتة متأثرا
بالثقافات الغربيه عموما، و تحديدا فالأدب و الموسيقى، درس الدراما فاحدى
جامعات طوكيو و هى جامعه و اسيدا، و فتلك الفتره تعرف علي زوجتة يوكو، تناول
موراكامى فعديد من اعمالة مقالات الوحده و الأحلام و الانسلاخ الاجتماعي، و طغت
علي اعمالة سمه السوداويه و السريالية، تأثر كثيرا بالأدباء الغربيين مثل: كورت
فونجيت و رايموند تشاندلر، لذا تعرض لبعض الانتقادات لابتعاد الكثير من اعمالة عن
منهج الأدب فاليابان، ترجمت بعض اعمالة الي اكثر من خمسين لغة، و حصل على
الكثير من الجوائز منها: جائزه عالم الفنتازيا عام 2006م، جائزه فرانك اوكونور العالمية
للقصه عام 2006م، جائزه فرانز كافكا عام 2006م، جائزه القدس عام 2009م، و من
أشهر مؤلفاته: كافكا علي الشاطئ، مطارده الخراف الجامحة، الغابه النرويجية، ايتشي
كيو هاتشى يون، تاريخ العصفور الآلي، ما بعد الظلام و غيرها.
[٢] روايه كافكا علي الشاطئ تعد روايه كافكا علي الشاطئ احدي اهم روايات الكاتب
اليابانى هاروكى موراكامي، نشرت لأول مره فعام 2002م، تتألف الروايه من 49 فصل،
وتدور احداثها حول شخصيتين رئيستين، هما الفتي الشاب كافكا و العالم الخاص المحيط
بة و هو فالخامسه عشره من العمر، و الشخصيه الثانيه هى شخصيه العجوز ناكاتا
وعوالمة العجيبه الخاصة، و علي الرغم من انهما لا يلتقيان ابدا لكن افعال جميع منهما كانت
مؤثره فحياة الآخر، تطرح الروايه العديد من الأسئله و الألغاز دون ان تعطى اي اجابات
أو تفسير حولها، لكن الكاتب ببراعتة ربما اعطي شخصياتها ملامحا تجعل القارئ يندمج
بها و يقترب منها حد التعاطف و التماهى فبعض الأحيان، حصدت الروايه شهرة
عالميه و ترجمت الي عدد كبير من لغات العالم، كما تمت ترجمتها الي اللغه العربية
فى عام 2007م.
[٣] تلخيص روايه كافكا علي الشاطئ يقرر الفتي كافكا الهروب من بيتة بعد ان يستشير
غرابه، فينتقل الي بلده تاكاماتسو التي لا يعرف بها احدا و لا يعرفة احد، يضطر للاعتماد
علي نفسة فيها، متنقلا بين عده اماكن، يستقر لاحقا فمكتبه صغيره يعمل معاونا
ويقرا العديد من الكتب خصوصا مؤلفات ناتسوما سوسيكي، و تربطة هنالك صداقه مع
أمين المكتبه اوشيما الذي يكتشف انه مخنث، فتلك الفتره يقتل و الده، فتبدا الشرطة
بعمليه بحث عن كافكا الهارب لأنة لم يكن موجودا عند حدوث الجريمة، و كان و الدة ربما تنبأ
لة بأنة سيضاجع اختة و يتزوج و الدتة و يقتل اباة و هذا فيما يشابة عقده اوديب، فقد كان
والدة يقتل القطط و يحتفظ برؤوسها فالثلاجه حتي يصنع من ارواحها اطول ناى في
العالم، و أما العجوز ذو الذكاء المتواضع يتحدث مع القطط و يفهم لغتها، تطلب منة احدى
العائلات ان يبحث عن قطتهم المفقودة، و بعد بحث طويل يصل العجوز الي النحات و الد
كافكا و يقتله، و عند هذا تخرج اثار دماء علي كتفى كافكا الفتي بشكل غريب، و يغيب
عن و عية ليفيق و يجد نفسة فغابه و آثار دماء علي ثيابة دون اي تفسير.
[٤] اما العجوز ناكاتا فهو طفل كان ربما فقد و عية فايام الحرب العالميه الثانيه في
اليابان خلال قيام الطلاب رحله الي الغابة، لكنة عندما افاق من غيبوبتة بعد شهور او
سنوات فقد ذاكرتة و أصبح ذكاؤة اقل و أميا لا يقرا و لا يكتب، لكنة يتمكن من محادثة
القطط رغم ذلك، و كانت غيبوبتة بسبب المدرسه التي ضربتة امام الطلاب و قتها، و هذه
المدرسه هى و الده كافكا، و هى نفسها صاحبه المكتبه التي عمل فيها كافكا بعد هروبه
من بيت =و الدة النحات، و بالفعل تتحقق نبوءه و الدة فيضاجع كافكا و الدتة دون ان يعلم
أنها و الدته، بعدها تقتل كذلك علي يد ناكاتا بعد ايام من البحث ليصل الي المكتبه مصادفة
ويتعرف عليها.
[٤] اقتباسات من روايه كافكا علي الشاطئ بعد الحديث عن روايه كافكا علي الشاطئ
التى تدور فاجواء غريبه عجائبية، لا بد من المرور علي بعض ما و رد
فيها، ليقترب القارئ اكثر من اجواء الروايه و أحداثها، و يرسم صوره اكثر و ضوحا عن اسلوب
الكاتب، و فيما يأتى بعض اهم الاقتباسات من الرواية:
[٥] الزمن كحلم قديم غامض، و تستمر انت فالتحرك محاولا اختراقه، و لكن حتي لو
ذهبت الي احدث الأرض فلن تتمكن من الفرار منه، عليك ان تذهب الي هنالك الي حافة
العالم. مع جميع فجر جديد لا يصبح العالم هو نفسه، و لا تكون انت الشخص نفسه.
محاصرون نحن داخل تفاصيل حياتنا اليومية، حتي لتبدو احداث الماضى نجوما قديمة
خبا ضوؤها، فلم تعد تشغل محلا فاذهاننا، ثمه العديد لنفكر فية جميع يوم، و الكثير
لنتعلمه. حين تظهر من العاصفة، لن تعود الشخص نفسة الذي دخلها، و لهذا السبب
وحده، كانت العاصفة. خاطر غريب يجعل جميع ما اراة امامى يتخذ مظهرا غير حقيقي،
وكأن ريحا ستهب و تذروه. القدر احيانا كعاصفه رمليه صغيره لا تنفك تغير اتجاهاتها. ان
كنت تستعمل دماغك فالتفكير، فلن يرغب الناس بالتواصل معك. السماء نفسها
تبدو منذره بالشؤم فلحظه و مبتسمه بترحاب فلحظه اخرى، يعتمد الأمر على
الزاويه التي تنظر منها.
نبذه عن روايه كافكا علي الشاطئ
, تلخيص رواية كافكا على الشاطي
نبذه عن روايه كافكا علي الشاطئ
